-
1 окончательная проверка
окончательная проверка
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > окончательная проверка
-
2 окончательная проверка
1) General subject: final check2) Agriculture: final control3) Construction: final revision (напр. чертежей, спецификаций и т.д.)4) Law: final examination5) Economy: final inspection6) Accounting: final review7) Oil: in-situ check (проверка на месте)8) Quality control: final check-outУниверсальный русско-английский словарь > окончательная проверка
-
3 окончательная проверка
adjecon. Abschlußprüfung, EndprüfungУниверсальный русско-немецкий словарь > окончательная проверка
-
4 окончательная проверка
final review, showdownРусско-английский политический словарь > окончательная проверка
-
5 окончательная проверка
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > окончательная проверка
-
6 окончательная проверка
test final, essai finalРусско-французский финансово-экономическому словарь > окончательная проверка
-
7 окончательная проверка
adjmech.eng. contrôle définitifDictionnaire russe-français universel > окончательная проверка
-
8 окончательная проверка
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > окончательная проверка
-
9 окончательная проверка
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > окончательная проверка
-
10 окончательная проверка источника
Универсальный русско-английский словарь > окончательная проверка источника
-
11 окончательная проверка качества выполненных работ
Construction: final inspection (на строительном объекте)Универсальный русско-английский словарь > окончательная проверка качества выполненных работ
-
12 окончательная проверка на соответствие требованиям стандартов
Security: acceptance inspectionУниверсальный русско-английский словарь > окончательная проверка на соответствие требованиям стандартов
-
13 окончательная проверка продукта
adjmanag. Produkt-EndkontrolleУниверсальный русско-немецкий словарь > окончательная проверка продукта
-
14 перевод-редактирование-вычитка (и окончательная проверка)
Linguistics: TEP (translation-edition-proofreading), translation-edition-proofreading (TEP)Универсальный русско-английский словарь > перевод-редактирование-вычитка (и окончательная проверка)
-
15 решающее испытание, окончательная проверка
adjgarph.exp. la prova del noveUniversale dizionario russo-italiano > решающее испытание, окончательная проверка
-
16 это окончательная проверка
nsaying. dat is de proef op de somRussisch-Nederlands Universal Dictionary > это окончательная проверка
-
17 проверка
(контроль) control, check, verification; (инспектирование) inspection; (ревизия) revision; (баланса, отчетности) audit -
18 проверка
ж- проверка ведения счетовпроверка ведения бухгалтерской отчётности — vérification des écritures, vérification des comptes
- проверка веса
- проверка выборок
- проверка выполнения плана
- проверка деятельности предприятия
- проверка деятельности руководства
- проверка исполнения
- проверка кассовой наличности
- проверка качества
- проверка кредитоспособности
- проверка на местах
- проверка на месте изготовления
- проверка надёжности
- проверка отчётности
- проверка по документам
- проверка подлинности подписи
- проверка состояния запасов
- проверка судовых документов
- проверка счетов
- проверка хода работ
- аудиторская проверка
- внеплановая проверка
- выборочная проверка
- документальная проверка
- ежегодная проверка
- обычная проверка
- окончательная проверка
- плановая проверка
- предварительная проверка
- текущая проверка
- эмпирическая проверкаРусско-французский финансово-экономическому словарь > проверка
-
19 проверка
check, checkout, testпроверка внешнего вида и фактического состояния оборудования — check of the equipment for the appearance and apparent conditionпроверка выборочная — selection check, selective check, spot check, check at randomпроверка герметичности — leakage test, leak test▪ As you become more familiar with the equipment, you will learn of additional inspection points and their importance as part of the overall system checkout.▪ Items must pass the prescribed cleanliness test.проверка повторная — check inspection, reinspection▪ Provide enough clearance in the rear of the cabinets for removal of the rear cover during maintenance checks. Make frequent preventive maintenance checks of the radio set. Pay particular attention to the lubrication of the equipment.проверка работы (работоспособности) — functional checkout, functional test▪ Checkout is a sequence of functional, operational and calibrational tests to determine the condition and status of a weapon system or element thereof.▪ Technical inspection: 1. Inspection of equipment or weapons to determine whether they are serviceable for continued use or whether repairs are necessary. 2. The initial, in-process, and final inspections performed within a maintenance unit or materiel, incident to repair, to determine condition, deficiencies, parts requirements, nature of repairs necessary, and whether the item will be repaired locally, salvaged, or evacuated (initial inspection); to determine whether repair in process are being performed properly (in-process inspection); and to determine, before disposition is made of a repaired item, whether all required repairs were performed satisfactorily [final inspection].проверка регулировка и испытание после ремонта — postrepair checks, adjustments and testsПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > проверка
-
20 проверка насаждения сахарной свеклы
проверка насаждения сахарной свеклы
Окончательная операция по формированию густоты насаждения путем ручного прореживания сахарной свеклы.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > проверка насаждения сахарной свеклы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
окончательная проверка — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN final review … Справочник технического переводчика
проверка насаждения сахарной свеклы — Окончательная операция по формированию густоты насаждения путем ручного прореживания сахарной свеклы. [ГОСТ 20578 85] Тематики свекла сахарная Обобщающие термины уход за посевами сахарной свеклы EN hand singlingtrimming DE Vereinzeln FR… … Справочник технического переводчика
Россия. Политический отдел и финансы: Государственное устройство — I Государственное устройство в XVIII и XIX веках. I. Верховная власть. Петр Великий сосредоточил в своих руках и юридически, и в действительности абсолютную неограниченную власть, устранив те два учреждения (патриаршество и боярскую думу), в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
АВТОМОБИЛЬ ЛЕГКОВОЙ — самодвижущееся четырехколесное транспортное средство с двигателем, предназначенное для перевозок небольших групп людей по автодорогам. Легковой автомобиль, обычно вмещающий от одного до шести пассажиров, именно этим, в первую очередь, отличается… … Энциклопедия Кольера
Cisco IOS — У этого термина существуют и другие значения, см. IOS (значения). Cisco IOS (от англ. Internetwork Operating System Межсетевая Операционная Система) программное обеспечение, используемое в маршрутизаторах Cisco, и некоторых… … Википедия
Вега (ракета-носитель) — Вега Общие сведения … Википедия
ввод в эксплуатацию (батареи) — Окончательная проверка оборудования и работы батареи на рабочем месте. [Инструкция по эксплуатации стационарных свинцово кислотных аккумуляторных батарей в составе ЭПУ на объектах ВСС России. Москва 1998 г.] Тематики источники тока химические EN… … Справочник технического переводчика
генеральная сортировка — Окончательная проверка состояния табачного сырья после ферментации, установление соответствия предъявляемым требованиям и отделение дефектного сырья для последующей переработки. [ГОСТ Р 52463 2005] Тематики табак и табачные изделия … Справочник технического переводчика
snip-id-9182: Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них — Терминология snip id 9182: Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них: 3. Автогудронатор. Используется при укреплении асфальтобетонного гранулята… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них — Терминология Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них: 3. Автогудронатор. Используется при укреплении асфальтобетонного гранулята битумной эмульсией.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
БИБЛИЯ. IV. ПЕРЕВОДЫ — Переводы Б. На древние языки Арамейские таргумы Арамейский таргум иудейский перевод Б. (ВЗ) на арамейский язык. Существительное « » в постбиблейском евр. и арам. означает «перевод», глагол « » (арам. ) «переводить, объяснять» (единственный раз в… … Православная энциклопедия
